English kritis yang penting british

HELLSTATION - Sebuah lagu pasti memiliki lirik, walaupun ada beberapa yang tidak menggunakannya seperti yang ada pada sub-genre death metal atau yang kita kenal sebagai slam. Lain halnya dengan intro atau introduce yang tidak memerlukan lirik karna itu hanya sebagai sambutan pembuka ataupun perkenalan sebuah band.

 

Kabar lirik hari ini sama dengan kabar Bahasa Indonesia hari ini. Komposer berlomba menciptakan lirik berbahasa Inggris. Bahasa Indonesia kurang di minati! Karna English atau Bahasa Inggris lebih keren daripada bahasa negeri kita sendiri. Lahir sebagai pribumi tapi ragu menggunakan bahasa bumi pertiwi. Rasa tidak percaya diri menguat. Bahasa Indonesia melambatkan ketenaran sebuah band! Goshit atau Fuckta?

 

Sejujurnya menggunakan bahasa sendiri lebih baik, karna lebih mudah di mengerti oleh bangsa sendiri. Sebuah band pasti memulai langkah dari anak tangga pertama, tidak mungkin melompat langsung ke anak tangga kedua ataupun ke yang teratas. Memang benar, lagu yang berlirik english akan lebih mudah untuk kita melakukan promosi pada bangsa luar. Tapi apakah penyusunan kata pada lirik english yang kalian buat sudah benar? Kalau cuma modal mesin penerjemah, lebih baik kalian bertanya pada yang mengerti english ataupun menggunakan jasa penerjemah (human not bot!). Padahal lagu yang berlirik bahasa Indonesia juga sama. Jika mereka memang menyukai nada dari lagu kalian, mereka tidak segan-segan untuk mencari lirik kalian dan mempelajarinya. Sama seperti kalian yang saat ini sibuk menghapal lirik lagu-lagu korea.

 

Sudah berapa banyak band lokal yang booming dengan lagu yang berbahasa Indonesia? Boleh-boleh saja menggunakan English, asal penyusunannya benar. Semua itu agar mereka para pendengar mudah memahaminya. Tidak ada salahnya juga menggunakan mesin penerjemah, karna saat ini teknologi sudah pada puncaknya. Kamus kertas sudah kadaluarsa. Tapi ingat, teknologi tak sepenuhnya benar. Teknologi hanyalah alternatif. Ada baiknya untuk belajar dari yang pandai, maka kedepannya kita juga pasti menjadi hebat! 

-Fatur